Otaru
Otaru, Japan · Videos: 82 · Map
City in Hokkaido, Japan
Otaru (小樽市, Otaru-shi; Japanese pronunciation: [ó̞.tä̀.ɾɯ̈̀, ò̞.tä́.ɾɯ̈́.ɕì]) is a city and port in Shiribeshi Subprefecture, Hokkaido, Japan, northwest of Sapporo. The city faces Ishikari Bay and the Sea of Japan, and has long served as the main port of the bay. With its many historical buildings, Otaru is a popular tourist destination. Because it is a 25-minute drive from Sapporo, it has grown as a commuter town. As of July 31, 2023, the city had an estimated population of 107,432 and a population density of 441 persons per km2 (1,100 persons per mi2). The total area is 243.83 km2 (94.14 sq…
What travel creators say
The presenter takes the iconic train ride to the beautiful port town of Otaru for the Snow Light Path Festival.
Otaru is shown from Mount Tengu, with heavy snowfall making the city quiet, a February candle festival along the canal, and its romantic image from the film Love Letter.
The presenter takes a local train from Sapporo to Otaru, one of Hokkaido's most popular day trips, and spends about six hours exploring the town.
The ferry from Niigata arrives in Otaru, the starting point of the 5-hour drive to Japan's northern tip.
A port town visited as a day trip from Sapporo, best saved for dusk when the canal's gas lamps come on and the crowds thin out.
Visited by train from Sapporo on the first winter trip and again on this trip; the presenter says public transport is enough for Otaru.
Otaru is presented as a canal town of old warehouses, flickering lamps and superb seafood, where the presenter suggests trying uni, visiting the glassworks and avoiding overspending on pastries.
A small canal town under an hour from Sapporo, known for glass workshops, music boxes, historic streets and old port atmosphere — a full day trip.
The presenter describes Otaru as a melancholy port city pressed between mountains and sea, once a wealthy herring boomtown that preserved its past instead of demolishing it.
They take a 40-minute train from Sapporo for a half-day trip to Otaru, known for its canal, glass and soba.
Her husband ate a shocking seafood rice bowl at the market in midwinter at minus 10 degrees, with popping ikura and melting sea urchin.
The presenter introduces Otaru as a less touristy, more affordable alternative to Niseko and Hakuba, famous for its canal, seafood, glassware and snow.
Day two is a trip to the port city of Otaru, praised for its romantic canal, glassworks and sushi.
The video is a travel guide to Otaru in Hokkaido, Japan, though the auto-generated transcript contains no clear spoken place names.
The trip starts in Otaru, a port town on Hokkaido's western coast known for its retro streets, canals and old warehouses, about 45 minutes from Sapporo.
Otaru is described as a former port and financial hub nicknamed the Wall Street of the North, with its 1923 canal now lined with cafes, museums, and craft shops.
The presenter tries a famous eight-flavor layered ice cream in Otaru, with milk, strawberry, Yubari melon, coffee and chocolate layers.
A charming port city known for its historic canal and abundance of seafood restaurants, with the aroma of grilling scallops and steaming ramen in the streets.
The presenter describes this former port town near Sapporo with its old stone warehouses, canal and seafood.
A coastal harbor town 35 minutes from Sapporo by rapid JR train, worth visiting from dawn to dusk to see its complete transformation.
Where the presenter had his most memorable Hokkaido meal: a sea urchin rice bowl with rice completely covered in uni.
Fishing boats drift near this coastal town, where fruits, seafood, and whisky fill the table.
The presenter describes Otaru as a city known for its glass-making and explores its shops and streets in the snow.
The presenter visits Otaru, a picturesque city 30 minutes from Sapporo by train.
A popular port town about 30 minutes by train from Sapporo, with preserved historical buildings and warehouses, a retro atmosphere, canals, seafood markets and sweets shops.
The presenter introduces Otaru as a charming fishing port on Ishikari Bay facing the Sea of Japan, once famed for herring and glass production.
The presenter planned to visit Otaru on the first day because it was a filming location for the movie 'Love Letter', but the trains were cancelled due to heavy snow.
A port city about 30 minutes by train from Sapporo, known for historic buildings, canals, and culture, ideal for a day trip.
The presenter visited Otaru from Sapporo using public transportation and bus tours.
Resting along Hokkaido's picturesque coastline, it offers an alluring blend of heritage and modernity.
From videos in other languages
삿포로에서 가장 가깝고 많이 가는 근교 도시. 버스를 타고 오타루로 향한다.
오타루의 뜻을 설명하고, 오타루가 홋카이도 미식의 중심지라고 소개합니다.
오늘은 오타루에 간다며 스스키노에서 버스로 한 번에 갈 수 있다고 소개한다.
冬の札幌・小樽旅行の締めくくりとして、夏とは別世界の冬の魅力を味わった3日間だったと振り返っています。
影片说小樽适合由札幌往返,是独立的旅行区。
主持人提到從札幌搭JR約40分鐘就能到小樽看運河,是第二天的主要行程。
เมืองท่าเล็กๆ ใกล้ซัปโปโรที่Presenterพาไปเดินเล่น ชิมข้าวหน้าทะเลและของหวานขึ้นชื่อ
วิดีโอนี้พาเที่ยวโอตารุแบบครึ่งวัน โดยนั่งรถไฟมาจากซัปโปโร เดินเล่นในเมืองเก่าริมคลองที่โรแมนติกและกินซีฟู้ด
삿포로에 짐을 맡기고 오타루로 향한다. 눈 내리는 미나미 오타루의 감성이 예쁘다고 말한다.
La città portuale a nord-ovest di Sapporo, raggiunta in treno in una trentina di minuti; i presentatori la esplorano tra mercato del pesce e mare.
จุดหมายแรกที่ไม่ได้แพลนไว้ ขับจากซัปโปโรราวหนึ่งชั่วโมงมาที่โอตารุเพื่อวอร์มการขับรถบนถนนหิมะ วิวสองข้างทางสวยมาก
回顧上一集在小樽看企鵝、吃拉麵、逛街的行程。
По пути в Саппоро он остановился в Отару — бывшем рыболовном центре с архитектурой XIX века, который разбогател на сельди, а теперь известен сугробами и каналом со старыми складами.
이자카야에서 만난 한국인이 러브레터 촬영지로 유명한 오타루를 기대한다고 해서 궁금해져 찾아간다.
삿포로에서 당일치기로 오타루에 도착해 눈 풍경이 예쁘다고 말하며 시내를 둘러본다.
Première étape du périple sur Hokkaido, située au nord-ouest de Sapporo et facilement accessible en train depuis cette dernière. Le présentateur la décrit comme une bonne porte d'entrée pour découvrir l'ambiance d'Hokkaido.
Un borgo caratteristico con strade strette, canali d'acqua limpida, lampioni soffusi e profumo di pesce fresco e dolci tipici; la gente è gentilissima e trasmette calma zen.
Sunucu, Sapporo'dan yaklaşık 40 dakikalık tren yolculuğuyla geldiği Otaru'nun eski bir maden ve liman kenti olduğunu, 100 bin kişinin yaşadığını anlatıyor.
En Otaru, antiguo puerto mercantil, los canales y almacenes de piedra evocan tiempos de comercio y prosperidad.
タイトルで函館とともに旅先として挙げられている北海道の街。