Komezuka
Aso, Japan · Videos: 12 · Map (Approximate location)
What travel creators say
She points out Komezuka, a small volcano with a perfect cone, sitting inside the caldera.
A perfectly cone-shaped volcanic hill formed by an eruption about 10,000 years ago, mesmerizing up close.
Mount Aso's perfectly cone-shaped 'baby volcano', admired on the way to the crater.
She points out Komezuka Mountain, often called a 'matcha pudding' when covered in summer's lush green.
From videos in other languages
쌀을 소복하게 쌓아 놓은 듯한 모양의 높이 약 80m 작은 화산이에요. 원뿔 모양의 산체와 정상의 분화구가 한 프레임에 들어와 한눈에 볼 수 있다고 해요.
아소 초원 한가운데의 밥그릇 모양 작은 화산. 약 3천 년 전 형성됐고 정상에 작은 분화구가 있다며 초원에는 들어가면 안 된다고 말한다.
เนินภูเขาไฟรูปทรงเหมือนกองข้าว จุดเดียวที่ได้เห็นวิวภูเขาไฟอาโสะชัด ๆ ระหว่างทางไปคุมาโมโตะ มีที่จอดรถราว 3 คัน
เนินเขาเกิดจากการปะทุของภูเขาไฟเมื่อ 2,000 ปีก่อน เป็นภาพจำของอาโสะ รอบๆ เป็นหญ้าเขียวและมีจุดจอดรถชมวิว
離開草千里後開一點路來看米塚,外型像一個抹茶大福,超級可愛。
กรวยภูเขาไฟเล็กๆ สูงราว 80 เมตร ที่ดับแล้ว รูปทรงคล้ายชามข้าวคว่ำ ขึ้นไปชมวิวจากมุมสูงได้สวยงาม
C'est sur les pentes du Komezuka, volcan sagement endormi, que s'achève le périple dans l'ouest du Japon.
草千里の隣にある米塚を紹介。比較的若い火山で、約4000年前にできたと説明し、頂上まで階段が整備され気楽に登れる山として有名だと言います。