Meganebashi
Nagasaki, Japan · Videos: 57 · Map

Japanese stone arch bridge in Nagasaki
Meganebashi (眼鏡橋) or Spectacles Bridge, over the Nakashima River (中島川) was built in Nagasaki in 1634 by the Chinese monk Mokusunyoujo who was in the second generation of Chinese monks living at Kofukuji Temple.
What travel creators say
The walk finishes at Meganebashi, also known as Spectacles Bridge.
Japan's oldest stone arch bridge, built in 1634, whose reflection forms glasses; they also get rose-shaped ice cream from a stand nearby.
A fantastical stone bridge known as one of Japan's three great bridges and the oldest stone arch bridge in Japan, beautifully lit by lanterns during the Lantern Festival.
The presenter cites the famous Meganebashi bridge as an example of Chinese influence seen in Nagasaki's architecture.
A historic stone bridge whose arches reflect in the river to resemble a pair of spectacles, originally built to improve access to the Chinese quarter.
The presenter visits the 17th-century stone bridge whose arch and reflection resemble spectacles, spanning the Nakashima River.
Known in English as Spectacles Bridge because the reflection of its arches in the water resembles eyeglasses; the presenter also mentions a hidden heart-shaped stone in the river walls said to grant luck and love.
The oldest stone-arch pedestrian bridge in Japan, dating to 1634; its reflection in the water makes it look like a pair of eyeglasses.
The boat passes under this large, beautiful bridge on the way out of the harbour.
The oldest stone arch bridge in Japan, which looks like a pair of glasses with its reflection in the water.
Japan's oldest stone bridge, built in 1634, named for the two arches that look like a pair of glasses reflected in the water.
The presenter mentions Megane Bridge at the end of the video as a Nagasaki sight not to miss.
They visit the picturesque Megane Bridge, the oldest stone bridge in Nagasaki dating back to 1634, named for how its reflection in the river looks like glasses, and eat flower-shaped ice cream nearby.
From videos in other languages
中島川にかかる日本最古の石造りアーチ橋。水面に映るアーチが眼鏡のようで、1960年に国の重要文化財に指定され、夜は22時頃までライトアップされると紹介しています。
アーチがエモいと訪れた石橋。大雨で水浸しの道を強行突破して見学し、雨の日の景色も神秘的で良かったと話す。
人気観光スポットで、日本三名橋の一つ。歴史を感じさせる美しいアーチで、橋の下にも降りられて撮影を楽しんだ。
一座石拱桥,水面倒影让它形似一副眼镜,可以走到桥下近距离欣赏和拍照。
강물에 비친 다리 모양이 안경처럼 보인다고 알려진 나가사키의 대표적인 풍경으로, 데지마와 신치중화가, 하마노마치 상점가를 함께 묶어 둘러보기 좋다고 합니다.
1634年に架けられた日本最古の石アーチ橋で、水面に映る姿が眼鏡に見えることから名付けられたと説明しています。
2つのアーチが水面に映りメガネのように見える江戸時代の石橋。洪水に耐える丈夫な橋として造られ、今も変わらぬ姿で人々を魅了します。
主持人说这座由中国僧侣建造的桥横跨中岛川,静静矗立了将近四百年,同样幸运躲过了原子弹轰炸。
Pasean por la ciudad y mencionan este puente, llamado Puente de las Gafas (Megane).
물에 비친 모습이 안경 같다 해서 이름 붙은 다리. 소소한 분위기가 예쁘다고 소개한다.
두 개의 아치가 강물에 비치면 안경처럼 보인다 하여 안경다리라 불리며, 국가 중요 문화재로 지정된 나가사키 명물이라고 설명한다.
日本三名桥之一,也是日本第一座石造拱桥,主持人在桥上桥下拍照,还在水边发现一个台湾图案的小台湾。
エモいアーチが魅力のメガネ橋。大雨の中、水たまりを強行突破して見に行きました。
1600年代に作られた日本最古の石橋として、何百年もの歴史があると説明している。
中島川に架かる大変有名な石橋で、周囲の落ち着いた雰囲気と坂の多い市街地を眺めている。
橋から眼鏡橋が見えるかと話し、橋の近くを散策している。
雨の日の眼鏡橋を見に行く。思ったより大きく、日本で最長の2連アーチ石橋だと紹介される。
駐車場から離れた場所にある石橋で、最後にその存在に気づく。
1634년에 만들어진 일본에서 가장 오래된 아치형 돌다리라고 소개하며, 중국 복건성 승려가 만들었다고 설명합니다.
สะพานหินที่สร้างตั้งแต่ปี 1634 ข้ามแม่น้ำนากาชิมะใจกลางเมือง ชื่อมาจากเงาสะท้อนในน้ำที่ดูเหมือนแว่นตา