Dejima
Nagasaki, Japan · Videos: 63 · Map

Former artificial island in Nagasaki
Dejima (Japanese: 出島; lit. 'exit island') or Deshima, in the 17th century also called Tsukishima (築島; lit. 'built island'), was an artificial island off Nagasaki, Japan, that served as a trading post for the Portuguese (1570–1639) and subsequently the Dutch (1641–1858). For 220 years, it was the central conduit for foreign trade and cultural exchange with Japan during the isolationist Edo period (1600–1869), and the only Japanese territory open to Westerners. Dejima was created in 1636 by digging a canal through a small peninsula and linking it to the mainland with a small bridge. The island…
What travel creators say
A reconstructed trading post that was once Japan's only connection to the outside world.
A small fan-shaped island built by hand in Nagasaki's harbor, where about 20 Dutchmen lived as Japan's only Western trading window for over 200 years; its bridge was restored in 2017 and it is being rebuilt for visitors.
A small fan-shaped artificial island in Nagasaki harbor where Dutch traders lived and traded from 1641 to 1859, Japan's only window to the West.
The former Dutch trading post has reconstructed buildings where you learn about the merchants who lived and worked here.
A restored man-made island that was Japan's sole window to the West during national isolation, with reconstructed warehouses, residences and canals.
The route heads down the slopes and passes Dejima on the way toward the station.
The walk passes by Dejima, the historic site tied to Nagasaki's role as Japan's gateway to the outside world.
A reconstructed trading post that was once Japan's only connection to the outside world.
An artificial island that was Japan's only sanctioned window to the Western world for over 200 years, home to a tightly controlled Dutch trading post during the Tokugawa isolation policy.
The historic Dutch trading outpost, Japan's first gateway for foreign trade; the presenter explores the maids' room, cannons, period furniture and a replica of the former outpost.
A fan-shaped artificial island that was Japan's only point of contact with the West during national isolation, with restored buildings and a stone warehouse displaying artifacts.
The presenter visited Dejima, a reconstructed trading post that was once Japan's only connection to the outside world.
An artificial island that was Japan's only window for trade with the West, mainly the Netherlands, during the Edo period's isolation policy, contributing to Japan's modernization.
A man-made island that was Japan's sole trading post with the Dutch during the Edo period.
The man-made island trading post off Nagasaki where foreign trade was only accepted during the sakoku isolation policy.
Dutch traders were limited to the settlement at Dejima Island, where a number of historical structures remain or have been reconstructed, letting visitors feel what the settlement was once like.
A tiny man-made island that was for 200 years the only place foreigners were allowed in Japan; today a restored open-air museum with Dutch warehouses and interpreter offices.
The site of the former Dutch trading post, an artificial island that was Japan's only open window to Europe from 1636 to 1859; he tours the restored buildings and exhibits.
They go to Dejima island to learn how it was the only trading port open to other countries during Japan's isolation period.
The presenter calls Dejima a significant attraction, a small island where Dutch East India Company traders exchanged culture and goods during Japan's isolationism, introducing Western science, medicine and technology; cannons still remain there today.
Dejima is a reconstructed trading post that was once Japan's only connection to the outside world.
The presenter walks through the reconstructed trading post that was once Japan's only connection to the outside world.
A reconstructed site showcasing Nagasaki's era as the sole international trading port during the Edo period.
Originally a man-made island, the only place Europeans could trade with Japan during the Edo period; today a historical site about Dutch-Japanese relations.
They visit Dejima, a man-made island built to segregate Portuguese trade from locals and control missionary activity.
A man-made island that was the only place foreigners could live and trade during Japan's 200-year isolation; now an open-air museum they call the best of the day.
She explains that this artificial island was a Portuguese trading post in the 16th century and later a Dutch trading post for roughly two centuries during Japan's period of isolation.
The former Dutch trading post from the Edo period, blending Japanese and Dutch architecture, described as stepping back into the 17th century.
He notes that the bridge area lies in Dejima, the former Dutch trading post district with significance in Japan's isolationist policy.
Dejima was the only port in Japan open to Western trade during the isolation period.
From videos in other languages
教科書にも出てきた扇型の島。鎖国時代に唯一ヨーロッパとの貿易・文化交流が許された場所で、表門から入り、貿易を通じて長崎の食文化が生まれた歴史を学んでいます。
เกาะเทียมที่สร้างขึ้นปี 1636 เพื่อให้ชาวโปรตุเกสอาศัยอยู่ มีบ้านเรือนเก่า โรงเก็บสินค้า และพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ให้เดินชม
江戸時代に鎖国下で唯一オランダと貿易していた人工の島。戦後に復元され、建物や家具、資料が多数展示されている。
일본이 해외와 제한적으로 교류하던 시대의 모습을 볼 수 있는 곳으로, 보존된 건물과 전시를 천천히 보면 나가사키에 왜 서양식 건축과 중국 문화가 함께 남아 있는지 이해할 수 있다고 합니다.
鎖国時代に唯一海外と貿易していた場所として散策。タイムスリップしたような雰囲気で、ビリヤード台や髭皿などの展示を見学した。
主持人介绍这座扇形人工岛最初为圈住葡萄牙人而建,后来成为荷兰人与日本贸易的唯一合法立足点,如今已复原二十余栋历史建筑。
A ilha artificial onde mercadores portugueses e mais tarde holandeses introduziram conhecimentos científicos, médicos e técnicos; hoje os prédios reconstruídos mostram como bens e ideias circulavam por esse pequeno enclave.
Isla artificial donde mercaderes portugueses y neerlandeses introdujeron conocimientos científicos y técnicos; sus edificios reconstruidos muestran el intercambio.
江戸時代にオランダ商館のために築かれた海に浮かぶ扇形の島。現在は市街地の一部になり、海からは見えないと説明される。
네덜란드 상관이 설치되어 오랜 시간 일본과 서양의 교류가 있었던 섬. 지금은 매립으로 육지에 둘러싸였고 박물관으로 사용된다고 설명한다.
就在长崎县美术馆旁边,主持人建议两个地方可以安排一起逛逛。
入場料520円で出島を見学。緑色の塗料やガラス窓など当時の様子を解説している。
1634년 서양과 교류하기 위해 만든 인공섬이자 무역기지로, 처음엔 포르투갈 상인, 이후 네덜란드 상인들이 거주했다고 설명합니다.
เกาะเทียมที่สร้างขึ้นเพื่อค้าขายกับชาวตะวันตก ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ที่มีเมืองจำลองสมัยก่อน ค่าเข้าผู้ใหญ่ 520 เยน
江戸時代にヨーロッパとの貿易が唯一許可されていた場所で、復元された当時の街並みや1/1スケールのミニ出島ジオラマが必見だと紹介しています。
메가네바시와 함께 데지마를 둘러보았다고 소개합니다.
かつてのオランダ商館跡を散策。ミニ出島や船長部屋、水門などを見て、閉鎖的な地形と貿易の歴史を解説している。
介紹1636年填海建造的出島,鎖國時期是日本唯一與歐洲貿易的窗口,荷蘭商館在此進行經濟文化交流,對日本近代化影響深遠。
1636년 조성된 부채 모양 간척지로, 네덜란드 상인들이 200년간 해외무역의 중심지로 삼았던 곳이라고 소개합니다. 현재는 1/15 크기로 축소한 미니 데지마가 재현되어 있다고 합니다.
Autorka zwiedza sztuczną wyspę Dejima, która początkowo służyła Portugalczykom, a przez ponad dwa wieki była przystanią dla holenderskich handlarzy w czasie izolacji Japonii; pokazuje też budynek, w którym mieszkali Holendrzy.