Ura-Namba
Osaka, Japan · Videos: 10 · Map (Approximate location)
What travel creators say
The grid of narrow backstreets south of Dotonbori where off-duty chefs, salarymen and locals eat and drink at tiny izakayas and standing bars, with dinner under 3,000 yen.
The back alleyways of Namba where locals go for good food and drinks, packed with tiny izakayas, standing bars and street food stores.
Where locals go to unwind after work, known for lively dining and drinking spots and small bars.
The 'back of Namba' near Takashimaya, packed with Western and Japanese restaurants, standing bars, horse meat restaurants and neon-lit backstreets for a bit of authenticity.
From videos in other languages
현지 직장인 바이브가 넘치는 곳으로, 좁은 골목마다 식당과 술집이 빼곡하고 밤에 네온사인이 켜지는 로컬 느낌의 밤거리라고 소개한다.
난바 뒤편에 작은 술집들이 모여 있는 거리로, 젊은 점주가 운영하는 가게가 많고 합리적인 가격으로 음식과 술을 즐기며 여러 집을 옮겨 다니는 분위기라고 설명한다.
ミナミのなんばの一角で、裏なんばと呼ばれるエリアを紹介し、ここから飲み歩きを始めます。
난바 뒤쪽이라는 뜻의 비공식 지명으로, 작은 개성 있는 가게들이 모여 젊은 층에게 주목받고 현지인들은 여러 가게를 옮겨 다니며 먹고 마신다고 한다.
난바 뒤쪽이라는 뜻으로, 작고 개성 강한 가게들이 모여 현지인들이 여러 곳을 옮겨 다니며 먹고 마시는 곳이라고 설명합니다.
動画の舞台となる裏なんば周辺。風情ある店内で朝から飲める場所として紹介し、ここからはしご酒が始まる。