Abai Village
Sokcho, South Korea ยท Videos: 38 ยท Map

Place in Gangwon-Do, South Korea
Abai Village (Korean: ์๋ฐ์ด๋ง์; RR: Abai-maeul) is a small village of North Korean refugees located in Cheongho-dong, Sokcho, Gangwon Province, South Korea. The residents of the village consist mainly of refugees originally hailing from Hamgyeong Province in North Korea who escaped south during the Korean War.
What travel creators say
Known for its connection to North Korean refugees and local food such as squid sundae; she didn't visit but it's on her list for next time.
A village founded by North Korean refugees after the Korean War, now a popular area with murals, cafes and restaurants, made famous by the drama Autumn in My Heart.
A village where North Korean refugees once settled, now full of Abai Sundae Gukbap restaurants; they cross the small river by a hand-pulled boat.
Abai Village is a small cultural area known for its local food and traditional lifestyle, where visitors experience authentic coastal culture and fresh seafood.
The presenter explores this village founded by North Korean refugees after the Korean War, and notes its boardwalk and nearby beach. He also eats squid sundae here.
A unique cultural settlement with a fascinating past, offering a glimpse into North Korean refugee culture and delicious local cuisine, reached by the charming Gaetbae ferry.
A small community with a unique history reached by a traditional hand-pulled ferry, famous for its North Korean-style cuisine.
A charming village with an early-90s vibe, built by North Korean refugees who couldn't return home after the Korean War; 'abai' is a North Korean dialect word for father or elder.
A 5-minute walk from the hotel, reached by the hand-pulled Gaetbae ferry for 500 won; there are many restaurants right in front and a shallow sea area for kids.
Heading to Abai Village this time
The presenter explores this village formed by North Korean refugees during the Korean War, wandering its old alleyways and calling it a 1950s Korean time warp.
Suggested as an offbeat adventure, with fresh seafood at the bustling market.
They cross by a human-powered ferry boat (1,000 won round trip, about two minutes) into this village founded mostly by North Korean refugees from the Korean War, said to feel like Seoul in the 1960s-70s.
The presenter calls this former North Korean refugee camp in Sokcho his favorite spot, where you can enjoy North Korean food.
She arrives in Abai Village, seeing many Abai Sundae signs and lots of people, and calls the alley a sundae heaven.
The presenter walks through Abai Village, a refugee settlement with many restaurants selling Korean food, tied to the history of displaced people from North Korea.
From videos in other languages
๊ฐฏ๋ฐฐ๋ฅผ ํ๊ณ ๊ฑด๋๊ฐ๋ ์คํฅ๋ฏผ ๋ง์. ์๋ ์์กฐ ์๋ฐ์ด๋ง์์ด๋ผ๋ฉฐ ๊ฐ์๋ํ ์ดฌ์์ง์๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ค.
ํ๊ตญ์ ์ ๋ ๋ถ์์ ๋ด๋ ค์จ ์คํฅ๋ฏผ๋ค์ด ์๋ฆฌ์ก์ ๋ง์๋ก, ๊ฐฏ๋ฐฐ๋ฅผ ํ๊ณ ๋ค์ด๊ฐ ์๋ฐ์ด ์๋์ ํจํฅ๋๋ฉด, ๋ฒฝํ๋ง์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค.
์ค์์์ฅ๊ณผ ๊ฑฐ์ ๋ถ์ด ์๋ ๋ง์๋ก, ๊ฐฏ๋ฐฐ๋ฅผ ํ๊ณ ๋์ด๊ฐ ์๊ณ ์ ๋ฎ๋ฐฅ์ ๋จน์์ต๋๋ค. ์๋ฐ์ด์๋๋ ์ ๋ช ํ์ง๋ง ์ด๋ ์ ๋จน์ง ์์๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
๊ฐ๋ฐฐ์ ์๋, ์คํฅ๋ฏผ ๋ฌธํ๊ฐ ์๋ ๊ณณ์ผ๋ก ์์ด ์ฌํ์ ์ด์ผ๊ธฐ ์ฝํ ์ธ ๋ก ์ข๋ค๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค.
Vila de refugiados norte-coreanos da regiรฃo de Hamgyeong-do, com o nome 'Abai' vindo do sotaque norte-coreano; o apresentador almoรงa e caminha por lรก.
๊ณผ๊ฑฐ ํจ๊ฒฝ๋ ์คํฅ๋ฏผ๋ค์ด ์ ์ฐฉํ๋ฉฐ ๋ง๋ค์ด์ง ๋ง์๋ก, ์๋ฐ์ด๋ ํจ๊ฒฝ๋ ์ฌํฌ๋ฆฌ๋ก ์ด๋ฅด์ ์ ๋ปํ๋ฉฐ ์๋ฐ์ด์๋์ ๋ช ํํ๋๋ฉด์ด ์ ๋ช ํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ค.
6ยท25 ์ ์ ๋น์ ํจ๊ฒฝ๋ ํผ๋๋ฏผ๋ค์ด ์ ์ฐฉํ ๋ง์๋ก, ์ข์ ๊ณจ๋ชฉ์์ ์ค์ง์ด์๋์ ์๋ฐ์ด์๋, ๋ช ํํ๋๋ฉด ๋ฑ ๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค. ๊ฐ๋ฐฐ๋ฅผ ํ๋ณผ ์๋ ์๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
Le prรฉsentateur se promรจne dans ce village de rรฉfugiรฉs crรฉรฉ pendant la guerre de Corรฉe, aux ruelles calmes et petites, avec vue sur la mer.
๋ถํ์์ ๋ด๋ ค์จ ํผ๋๋ฏผ๋ค์ด ๋ง๋ ๋ง์๋ก, ๋ ํนํ ๋ถ์๊ธฐ์ ์๋ฐ์ด์๋๋ก ์ ๋ช ํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ค. ๋ฐฐ๋ฅผ ํ๊ณ ๊ฑด๋๊ฐ ์ฒซ ๋ฐฉ๋ฌธ์ ํ๋ค.
์์ด ์๋ด์ ์ฒญ์ดํธ ์ฌ์ด์ ์์นํ ๋ง์๋ก, ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ์์ฅ ์๋์ ์ฐ๋ ๊ฐฏ๋ฐฐ ์ฒดํ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ๋ค๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค.
ํ๊ตญ์ ์ ๋น์ ํจ๊ฒฝ๋ ํผ๋๋ฏผ๋ค์ด ๋ชจ์ฌ ์ด๊ธฐ ์์ํ ๊ณณ์ผ๋ก, ์์ด์ ๋ช ๋ฌผ ์๋ฐ์ด์๋๊ฐ ์ด๊ณณ์์ ์๊ฒผ๊ณ ๋๋ผ๋ง ๊ฐ์๋ํ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ผ๋ก ๋ ์ ๋ช ํด์ก์ผ๋ฉฐ, ๋ค์ด๊ฐ๋ ค๋ฉด ๊ฐฏ๋ฐฐ๋ฅผ ํ๊ณ ์๋ก๋ฅผ ๊ฑด๋์ผ ํ๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
๊ฐ์๋นต, ๋ธ๊ธฐ ๋ชจ์ฐ, ์ ๋นต(๋ง๊ฑธ๋ฆฌ ๋นต) ๋ฑ์ ํ๋ ์ ํต ๊ณจ๋ชฉ์ด ์๋ ๋ง์. ์์๋ ํด๋ณธ๋ค.
12๋ ๋ง์ ๋ค์ ์ฐพ์ ์๋ฐ์ด๋ง์. ์๋๊ตญ๋ฐฅ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ ๊ณณ์ด๋ฉฐ ๊ฐฏ๋ฐฐ ์ ์ฐฉ์ฅ๋ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ค.
์์ด ์์ฅ๊ณผ ํจ๊ป ํธํ ์์ ๊ฐ๊น์ด ์ฌํ์ง๋ก ์ธ๊ธํฉ๋๋ค.
๊ฐฏ๋ฐฐ๋ฅผ ํ๊ณ ๋ค์ด๊ฐ๋ ์๋ฐ์ด ์๋ ๋ง์์ด ์์ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ค.
500์์ง๋ฆฌ ๋ฐฐ๋ฅผ ๋์ผ๋ก ์ง์ ๋์ด ๊ฑด๋์จ ์๋ฐ์ด ๋ง์. ์ค์ง์ด ์กฐํ๋ฌผ ์์์ ๊ฐ์กฑ์ฌ์ง ๊ฐ์ ๊ธฐ๋ ์ท์ ์ฐ๋๋ค.
88์๋๊ตญ๊ณผ ์๋ฐ์ด ์๋ ๋ง์์ด ์๊ณ , 500์์ ๋ด๊ณ ๊ฐฏ๋ฐฐ๋ฅผ ์ง์ ๋น๊ฒจ ๊ฐ์ ๊ฑด๋๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ค.
ๆ้ฎฎๆฆไบๆใซๅๆ้ฎฎใใ้ใใฆใใไบบใ ใไฝใฟ็ใใๆใๆธกใ่นใงๅทใๆธกใฃใฆ่จชใใ่ฟๅนดใฏ่ฆณๅ ๅฐๅใ้ฒใใงๆใใใชใฃใใจ็ดนไปใใฆใใใ
์ค์ ๋๊ต์์ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ์๋ฐ์ด๋ง์๋ก, ์์ด ์ฌํ์ ์ฒซ ์์ฌ๋ฅผ ํ๋ฌ ์ด๊ณณ์ ์ฐพ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค.
์์์ ์ฃผ ๋ชฉ์ ์ธ ์ค์ง์ด์๋์ ์๋ฐ์ด์๋๋ฅผ ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ ๊ณณ์ผ๋ก, ๋ง์ฐฝ๊ณผ ์๋ฐ์ด ๋ค์ด๊ฐ ์๋์ ๊ตญ๋ฌผ์ ๋ง์๊ฒ ๋จน์๋ค๊ณ ์ด์ผ๊ธฐํ๋ค.