Euljiro
Seoul, South Korea ยท Videos: 42 ยท Map (Approximate location)

Street in Seoul, South Korea
Euljiro (Korean: ์์ง๋ก) is an avenue in Seoul named after ลฌlchi Mundลk, the general who saved Korea from the invading Sui dynasty of China. During the period of Japanese rule, the street was known as Kogane-Cho (ํฉ๊ธ์ ; ้ป้็บ). Euljiro starts at 97-3 Sogong-dong, Jung-gu, Seoul (์์ธ ์ค๊ตฌ ์๊ณต๋), and reaches 224-2, Sindang-dong, Jung-gu (์ค๊ตฌ ์ ๋น๋), and is the name of Beopjeong-dong (๋ฒ์ ๋).
What travel creators say
The presenter starts her first day in Euljiro, describing it as a neighbourhood where you can experience both the old and new sides of Seoul, once a major printing district now full of workshops, cafรฉs, bars and restaurants.
Nearby Jongno, she explored Euljiro on another evening, describing its unique mix of old-school industrial streets, trendy bars and nightlife.
She heads to Euljiro on a Monday evening for dinner at her favorite izakaya in this trendy, hip neighborhood.
On the way back, take a slow loop through these alleys of retro signs, metal workshops and tiny bars that look like secrets you just discovered.
Emerging as a cool design hotel corridor that is very walkable to the palaces, and a good alternative for cheaper sit-down meals.
A cool neighborhood that is paper factories by day and neon-lit eateries and bars by night, giving Blade Runner vibes; great for dinner and bar hopping near Myeongdong.
The presenter says Euljiro is quiet and industrial by day, with printing shops and old buildings, but at night small bars light up and people stay late talking and drinking. It's where to experience Seoul after dark.
Mentioned alongside Chungmuro as an area with an old-school feel worth walking around.
She takes a walk to digest and recalls a friend saying Euljiro felt straight out of a cyberpunk movie, made even more surreal by the rain.
An up-and-coming neighborhood full of trendy cafes, retro shops and fun nightlife.
The presenter says they are heading to Euljiro to explore the area and find a cafe and food.
One of the presenter's favorite lesser-known areas, on the east end of Myeongdong, known for incredible cyberpunk-themed streets and cozy spots for drinks.
Mentioned as one of Seoul's districts with quiet corners and a diverse cafe scene.
They joke that you shouldn't stay in Euljiro for more than a month because it's bad for your health and people end up being carried out.
Euljiro is described as being very close to Myeong-dong, with restaurants the presenter rates better than those in Myeong-dong, and its narrow alleys are explored on foot.
The dinner takes place in this narrow-alley neighborhood near Euljiro 3-ga station, where the wine shop and Bogeonok are located.
He explains that Euljiro in northern Seoul was historically the richest area and is now full of good restaurants, so he booked a month-long stay there to enjoy everything.
They explore Euljiro's industrial backstreets, full of small workshops and shops selling safety equipment, lighting, tools and hardware.
This is in Euljiro, and it's essentially like an electronics district. But it's not just electronics, it's also hardware. Fixtures, LED lighting, and all kinds of crazy stuff.
From videos in other languages
๋ ๋ฒ์งธ ์ฝ์ค๋ก ๋์ด์จ ๋๋ค๋ก, ๋ฃจํํ ์ผ์ฅ์์ ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ๋ง์๋ฉฐ ์ฆ๊น๋๋ค.
์์ง๋ก ์ชฝ์ด ๋๋ฌด ํซํ๋ค๋ฉฐ ๋ฐค์ ๋ญ๋ง์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์๋น์์ ์์ฌํ๋ค.
์์์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ด ๋๋ ๋๋ค๋ก, ์์ ํซํ ๋ง์ง๊ณผ ๋ ํธ๋ก ์นดํ, LP๋ฐ๋ฅผ ํ๋ฃจ ์ฝ์ค๋ก ์๊ฐํ๋ค.
์์ฒญ์ญ์์ ์์ง๋ก ์ชฝ์ผ๋ก ์ด๋ํด ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ๋ฉฐ ๋ ํนํ ์กฐ๊ฐ๊ณผ ๊ฑฐ๋ฆฌ ํ๊ฒฝ์ ๋ณด์ฌ์ค๋ค.
์์ง๋ก์ ๋์ฐฉํด ์นผ๊ตญ์์ง์ ์ฐพ๊ณ , ์์ง๋ก๋ฅผ ์ ๋ง ์ข์ํ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค.
์ฒญ๊ณ์ฒ๊ณผ ์ข ๋ก๊ฐ ๋ง๋ฟ์ ์๊ณ ๋ ธํฌ๊ฐ ๋ง์ ์ค๋๋ ์์์ ์ ์ฐพ๊ธฐ ์ข์ ๋๋ค๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ค. ๋ ธ๊ฐ๋ฆฌ ๊ณจ๋ชฉ๊ณผ ๊ณจ๋ฑ ์ด, ์ผ์ฅ ๋ถ์๊ธฐ, ์์ง๋ก์ ๊ตฌ์ญ ์ชฝ ํธํ ๋ค๋ ์ธ๊ธํ๋ค.
์์ง๋ก๊ฐ ์ด๋ ์๊ฐ ํํด์ง ๋๋ค๋ผ๋ฉฐ, ๋ฌด๊ต๋ ๋์ง์ ์์ง๋ก ๊ณจ๋ฑ ์ด ๋ฑ ์ด ๋๋ค์ ์ ๋ช ํ ์์๋ค์ ์ธ๊ธํ๋ค.
๋ผ์ด๋ฉ์ ์์ํ ์์ง๋ก ์ผ๋. ๊ธ์ต ๊ตฌ์ญ๊ณผ ๊ณต๊ตฌ ์๊ฐ๊ฐ ๋์ด์ ์๊ณ ์ฃผ๋ง์๋ ์๊ฐ๋ค์ด ๋ฌธ์ ๋ซ์ ํ์ฐํ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค.
์์ ์์๋ถํฐ ์์ง๋ก์ ๊ฐ๋ค๊ณ ๋งํ๋ฉฐ, ๋์ฐฉ ํ ๋ค์ด์ด๋ฆฌ ๊ฐ๊ฒ ๊ณจ๋ชฉ์ ๊ตฌ๊ฒฝํ๊ณ ๋ฐฅ์ ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ๋ค.
์์ง๋ก์ ์๋ ๋ฐ์์ 1์ผ ์๋ฐ๋ฅผ ํ๋ฌ ๊ฐ๋ค. ๋ช ๋ ํธํ ๊ณผ ๊ฐ๊น์ด ๊ณณ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ค.
๋ช ๋๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ํ๊ตญ ๊ฐ์ฑ์ด ์ ๋๋ฌ๋๋ ๊ณณ์ด๋ผ๋ฉฐ ์ธ๊ตญ์ธ ๊ด๊ด๊ฐ์๊ฒ ์ถ์ฒํ๋ ๋๋ค๋ก ์๊ฐํ๋ค.
Barrio al que van de noche, lleno de bares, restaurantes y comida callejera cerca de las estaciones de tren; recorren sus callejones para ir a un bar.
์์ ์ ๋ชฉ์์ ์์ง๋ก๋ฅผ 2๋ฐ 3์ผ ์์ธ ์ฌํ ์ฝ์ค ์ค ํ๋๋ก ์๊ฐํ๋ค.
ํธํ ์ด ์์ง๋ก์ ์์นํด ์งํ์ฒ 2,3,4,5ํธ์ ์ด ๋ชจ๋ ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ผ ์ ๊ทผ์ฑ์ด ์ข๋ค๊ณ ์ค๋ช ํฉ๋๋ค. ์ฃผ๋ณ ์์ง๋ก ์ผ๋์ ๊ฐ์ฑ๋น ๋ง์ง์ด ๋ง๋ค๋ ์ ๋ ์ฅ์ ์ผ๋ก ๊ผฝ์ต๋๋ค.
์ฌ๋์ ๋ด๊ฐ ๊ณต์กดํ๋ ๊ณณ์ผ๋ก 'ํ์ง๋ก'๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฌ๋ฉฐ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค๋ ์ข์ํ๋ ๊ฐ์ฑ์ ์นดํ๋ค์ด ๋ง๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ค.
์์ง๋ก์์ ์น๊ตฌ์ ๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ํ๋ฉฐ ๊ณจ๋ชฉ์ ๋๋ฌ๋ณด๊ณ , '์์ง๋ก ์ข์ฃ '๋ผ๋ฉฐ ์ด ๋๋ค๋ฅผ ์๊ฐํ๋ค.
I conduttori attraversano Euljiro e Jongno, descrivendoli come quartieri veraci dove vivono i veri coreani, con vie divise per categorie di negozi (gioiellerie, elettricisti, farmacie).
์์์ ์ฃผ ๋ฌด๋๋ก, ํ์๊ฐ 'ํ์ง๋ก'๋ผ ๋ถ๋ฆฌ๋ ์์ง๋ก์ ๊ณจ๋ชฉ๊ณผ ์ธ์๊ณจ๋ชฉ ํ๊ฒฝ์ ๋๋ฌ๋ณด๋ฉฐ ์๋ก์ด ๋ง์ง๋ค์ ์๊ฐํ๋ค.
Il fotografo propone di spostarsi di sera nella zona di Jongno/Euljiro, molto movimentata, per continuare lo shooting.
์์์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ด ๋๋ ๋๋ค๋ก, ์งํ์๊ฐ ์์ง๋ก์ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ฉฐ ์์ง์๋น ์ฌ์ฅ๋์ด ๋ธ 2ํธ์ ์ ์ฐพ์๊ฐ๋ค.