Cheonmachong
Gyeongju, South Korea · Videos: 41 · Map

Tomb in Gyeongju, South Korea
Cheonmachong (Korean: 천마총; lit. 'sky horse tomb'), formerly Tomb No. 155, is a tumulus located in Gyeongju, South Korea. It is located inside the tomb complex Daereungwon.
What travel creators say
A royal mound at Daereungwon with a door, dug open in 1973, that visitors can walk inside.
The Tomb of the Heavenly Horse inside Daereungwon, named after a flying horse painting found inside; tickets are 3,000 won for adults and let you walk inside.
The Heavenly Horse Tomb, the only tomb in Tumuli Park open to walk inside, excavated in 1973 and yielding 11,000 artifacts including a spectacular gold crown.
A tomb within the Daereungwon complex that the itinerary recommends visiting.
The Heavenly Horse Tomb, the most famous of the kings' tombs, where they see the famous gold crown and a birch-bark mud guard with the horse insignia.
One of the most fascinating tombs, whose name means Heavenly Horse Tomb from the first Silla painting ever found; the 'chong' in the name signals the occupant is unknown.
The presenter goes inside this Silla royal tomb of unknown owner, where gold jewelry and the Cheonma painting were unearthed; displays show the stone-and-wood coffin structure and artifact replicas.
A tomb within Daereungwon famous for its excavated treasures and a painted horse saddle flap.
The 'Heavenly Horse Tomb', named for a white horse painting found inside; over 11,500 artifacts were unearthed here and it is the only tomb in the Daereungwon complex you can enter.
The presenter goes inside this 5th–6th century royal tomb, named after the flying horse painting found on its inner wall, where a gold crown and many relics were excavated in the 1970s.
One of the burial mounds opened up for visitors; excavated in the 1970s, it held a Silla king and artifacts, with English descriptions included in the entrance ticket.
They go inside the tomb, where the treasures buried with the deceased are displayed, including a crown, belts, bracelets and a horse harness; the presenter calls it a fascinating new addition to the site.
The presenter describes the tomb's accessory chamber as a perfect example of taking it all with you, filled with gold earrings and a sixth-century crown.
This is a tomb you can visit inside, named after the heavenly horse painted on a saddle flap found here; the presenter advises checking admission arrangements and reading labels to tell objects from replicas.
From videos in other languages
하늘을 나는 말 그림 천마도가 발견되어 붙여진 이름이라며 무덤 안팎을 둘러보고 뷰를 감상한다.
천마총에 와서 내부 전시와 무덤이 만들어지는 과정의 재연을 살펴본다.
황리단길 바로 옆에 있는 신라 시대 대표 고분으로, 1973년 발굴 당시 금관을 비롯해 1만 점이 넘는 유물이 출토됐고 '천마도'가 발견되며 천마총이라는 이름이 붙었다고 설명합니다.
대릉원 고분 가운데 내부 관람이 가능한 거의 유일한 무덤으로, 천마도가 여기서 나왔다고 합니다. 무덤 단면을 볼 수 있어 아이들과 함께라면 관람료를 내고 들어가 보라고 권합니다.
고분 내부를 직접 들어가 볼 수 있는 유일한 대형 고분으로, 1973년 발굴 당시 천마도가 발견되며 이름이 붙었고 신라복 사진 촬영 체험도 무료로 할 수 있습니다.
Ele atravessa a rua até o parque da tumba do Cavalo Celestial, paga 3.000 won para entrar na única tumba visitável por dentro, escavada em 1973, e vê as relíquias restauradas.
대릉원 고분 중 유일하게 내부를 관람할 수 있는 곳으로, 하늘을 나는 말 천마도가 발견되어 이름 붙었다고 설명한다.
대릉원 안에서 '금관총 가자'라며 무덤들을 둘러본다. 아이가 무덤이 왜 이렇게 많냐고 묻는다.
대릉원 안에서 유일하게 내부가 공개된 고분. 원래는 황남대총 발굴 전 연습용으로 파본 작은 무덤이었는데 예상치 못한 보물들이 쏟아져 나왔고, 대릉원은 무료지만 천마총은 입장료가 있다고 설명한다.
Il mentionne le tombeau du roi Cheonmachong, découvert en 1973, où l'on a trouvé des bijoux et une couronne en or.
Es la única tumba de Tumuli Park cuyo interior se puede visitar pagando 3.000 wones, donde se ve cómo se reconstruyó y algunas reliquias.
신라의 대표적인 돌무지덧널무덤으로, 입장료 3,000원을 내고 들어가 금관이 발견된 내부와 유물 출토 영상을 관람했다.
대릉원 내 유일하게 내부 관람이 가능한 고분으로, 천마도 발견과 금관 등 신라 왕족의 장례문화 유물을 전시하고 있다고 소개합니다.
대릉원에서 유일하게 내부가 공개된 고분으로, 1973년 '155호분'으로 조사되던 중 하늘을 나는 듯한 흰말 그림이 발견되어 천마총이라 명명되었다고 설명한다.
황남대총과 함께 금관이 발견된 큰 무덤으로 소개한다.
무덤 안으로 직접 들어가 볼 수 있는 곳으로, 금관과 함께 천마도가 출토되어 천마총이라 불린다고 소개한다. 천마도가 블랙핑크 제니 뮤비의 모티프가 된 이야기도 한다.
전동차 대여 시간이 부족해 입구에서 잠깐 구경만 하고 돌아갑니다.
천마도를 비롯해 관모, 금제 허리띠 등 부장품이 출토된 고분으로 소개한다.
어른 3천 원, 어린이 1천 원에 입장해 무덤 내부를 한 바퀴 둘러본다. 금관과 부장품, 천마도, 유리구슬 등 유물을 감상한다.
대릉원 안 천마총을 찾아 입장료를 확인하고, 황남대총 발굴을 위한 시범 발굴 과정에서 천마총이 발굴되었다는 설명을 전합니다.