Seomyeon
Busan, South Korea · Videos: 52 · Map (Approximate location)
What travel creators say
The presenter visits a big Daiso in Seomyeon and explores the massive underground shopping center there, calling it an endless maze of stores.
The presenter plans to walk around and head to Seomyeon, which she notes is just a station away.
The presenter recommends Seomyeon as the all-rounder base for first-timers, the downtown and main transport hub with restaurants, shopping streets and nightlife.
She stays in this neighborhood and later wanders its streets, noting it has lots of great spots to shop and eat and made meeting her tours easy.
The presenter calls Seomyeon the most popular party district in Busan, packed with young people, bars, nightclubs and restaurants, and recommends starting at Seomyeon Station and walking southeast toward the main nightlife street.
The presenter stays in a hotel in the center of Seomyeon, a convenient central district of Busan, and goes to dinner there with her friend Nam.
A shopping and entertainment district with department stores, boutiques, restaurants, bars, karaoke bars and nightclubs.
They go out for nightlife in this lively, energetic district full of people, bars and an arm wrestling championship.
A bustling area filled with a selection of restaurants to choose from.
They describe Seomyeon as a hip, busy area in the middle of Busan with lots going on, and head toward its cafe street.
The presenter says they are in the Seomyeon district of Busan, next to Seomyeon Station, to eat dakgalbi at a restaurant there.
A modern business district with bank headquarters, a busy subway station with underground shops, and a huge shopping city above ground.
From videos in other languages
ബുസാനിൽ കൂടുതലും താമസിച്ച ലോട്ടെ ഹോട്ടൽ സോമ്യോൺ ഏരിയയിലാണ്; പുറത്തിറങ്ങിയാൽ കടകളും കഴിക്കാനുള്ള സ്ഥലങ്ങളും അടുത്തുണ്ട്.
抵达釜山后,他们搭轻轨转地铁到西面的住宿放行李,车程约30分钟。
ผู้บรรยายเดินอยู่ในย่านใจกลางเมืองปูซานที่เต็มไปด้วยคาเฟ่และร้านค้าในตึกหลายชั้น เขาบอกว่ามันคล้ายกับฟูกุโอกะของญี่ปุ่น
一家人六天五夜都住在西面的東橫INN,並以西面為據點逛街、吃豬肉湯飯、買KPOP專輯。
做完妆发后安排到西面一带逛逛、找咖啡厅和可爱小店,她说上次来釜山也是在这一区逛得很开心。
主持人比较说西面还比较乱,地上好脏,不知道为什么。
主持人说西面是釜山最潮最精华的地段,也是一级美食战区,她在这里浓缩出五间在地人欢迎的店。
釜田市場から歩いて西面へ。ロンドンベーグルが西面にできるらしいと話し、ミルミョンを食べに来た。
Бывший производственный район, превращённый в модный квартал с огромным количеством крутых ресторанов; сюда стоит приходить вечером, но моря здесь нет.
市場から歩いて10分ほどの西面へ。ランチを食べにやって来る。
Busan Seo-myeon'a gelip yukarı çıktıklarını, otobüslerin böyle olduğunu ve sokakları gezdiklerini söylüyorlar. Buranın Myeong-dong kadar turistik olmadığını, daha lokal olduğunu anlatıyorlar.
福岡から近い釜山の西面エリアを拠点に、美味しいものを食べながら1日を過ごす。
今回ホテルを取った街。若者の町で「小さめの明洞みたい」と評し、荷物を置いてから散策する。
Le présentateur arrive dans le quartier de Seomyeon, qu'il décrit comme le quartier central et très animé de Busan, à visiter absolument de nuit.
西面駅に到着し、駅を出ると静かな街並みから若者の街らしい雰囲気へ。倉庫を改装したおしゃれな店やラーメン屋が並び、歩くだけで楽しいと語る。
부산 최대 번화가라며 1호선을 타고 서면으로 향한다. 서면시장과 먹자골목, 떡볶이, 고로케 등 먹거리가 많다고 소개한다.
原宿みたいな若者の街で、女性が喜びそうな可愛い買い物ができると紹介。魯肉飯の店もあると話す。
지하철을 타고 서면역에 도착해, 젊음의 거리 서면을 걸으며 주변을 둘러본다. 볼거리가 많아 기다리는 시간을 보내기 좋은 동네라고 말한다.
Se visita este barrio animado de noche, con restaurantes, bares, tiendas y la calle de las cafeterías, donde se encontró un festival de luces.
主持人覺得西面很像西門町,很多東西台灣都有,會想住這裡但不會想花時間逛,也提到田浦咖啡街店家不多。