Viaggio a Varsavia. Itinerario di 4 giorni. (SUB ENG)
Apri in PlaceTube Guarda su YouTube
Luoghi in questo video
- Giardini Sassoni ▶ 0:00
Elisa attraversa i Giardini Sassoni, il primo parco pubblico della città, realizzato all'inizio del XVIII secolo, per raggiungere il primo murale; ricorda che qui sorgeva il palazzo sassone, distrutto durante la Seconda Guerra Mondiale.
- Murales di street art di Varsavia ▶ 0:33
Elisa racconta i murales della città, che narrano la storia difficile di Varsavia: figure della rivolta del ghetto ebraico, Ludwig Zamenhof e l'esperanto, Marie Curie, temi ambientalisti e la lotta contro il tumore al seno.
- Monumento a Niccolò Copernico ▶ 3:34
Elisa inizia la visita della città dal monumento a Niccolò Copernico, di fronte all'Accademia Polacca delle Scienze.
- Chiesa di Santa Croce ▶ 3:34
Elisa segnala la chiesa di Santa Croce, dove è conservato il cuore di Fryderyk Chopin, nato e cresciuto nel Ducato di Varsavia fino al 1830.
- Piazza Piłsudski ▶ 3:50
Elisa descrive Piazza Piłsudski come emblema della Varsavia post-bellica, con un mix di stili: il Sofitel, i grattacieli e la Tomba del Milite Ignoto all'ingresso dei Giardini Sassoni.
- Tomba del Milite Ignoto ▶ 3:50
La tomba del soldato sconosciuto si trova all'ingresso dei Giardini Sassoni, sotto il portico a tre colonne, l'unica parte non distrutta dai nazisti durante la Seconda Guerra Mondiale.
- Palazzo Presidenziale ▶ 4:07
Elisa mostra il Palazzo Presidenziale, uno dei pochi edifici originali rimasti: non fu distrutto dai tedeschi perché durante la guerra veniva usato come casinò riservato a loro.
- Città Vecchia di Varsavia ▶ 4:22
Elisa passeggia nella Città Vecchia, tra strade a ciottoli ed edifici colorati che portano alla piazza principale; rasa al suolo durante la guerra, fu ricostruita esattamente com'era e riconosciuta dall'UNESCO.
- Piazza del Mercato della Città Vecchia ▶ 4:22
Al centro della Piazza del Mercato, cuore della Città Vecchia, si erge la sirena con spada e scudo, divenuta nel corso dei secoli lo stemma della città.
- Cittadella di Varsavia ▶ 4:55
Elisa visita la Cittadella, imponente complesso militare a nord della città, costruito dallo zar dopo l'insurrezione del 1830 come prigione per gli oppositori polacchi; circa 40.000 persone vi furono detenute.
- Museo del Blocco 10 ▶ 5:58
Nel museo del Blocco 10, un'ala della vecchia prigione politica, Elisa vede le celle dei prigionieri, tra cui Józef Piłsudski e il pittore Aleksander Sochaczewski, con i suoi dipinti degli anni in Siberia.
- Barbacane di Varsavia ▶ 6:45
Elisa mostra il barbacane, struttura difensiva in mattoni rossi costruita nel 1548 per difendere l'accesso alla Città Vecchia, distrutta dai bombardamenti e ricostruita nei primi anni Cinquanta.
- Città Nuova di Varsavia ▶ 7:01
Elisa arriva alla Città Nuova, sviluppatasi alla fine del XIV secolo e così chiamata per distinguerla dalla Città Vecchia.
- Cattedrale del Campo dell'Esercito Polacco ▶ 7:01
Elisa visita la Cattedrale del Campo dell'Esercito Polacco, tradizionale luogo di culto dei soldati, di fronte alla quale si trova il monumento all'Insurrezione di Varsavia.
- Monumento all'Insurrezione di Varsavia ▶ 7:16
Il monumento ricorda la rivolta di Varsavia del 1944: il 1 agosto il popolo polacco si rivoltò contro l'esercito nazista, ma la rivolta durò fino al 2 ottobre e la città fu poi saccheggiata e bruciata.
- Castello Reale di Varsavia ▶ 8:11
Elisa si trova davanti al Castello Reale, edificato intorno al XIV secolo e sede dei monarchi polacchi fino alla spartizione; distrutto durante la guerra, fu ricostruito negli anni Settanta.
- Colonna di Sigismondo III Vasa ▶ 8:27
Elisa indica la colonna di Sigismondo III Vasa, il re che nel 1596 trasferì la capitale da Cracovia a Varsavia; nella piazza movimentata ci sono spesso esibizioni popolari.
- Parco Łazienki ▶ 9:00
Elisa termina la giornata con una passeggiata in uno dei più grandi parchi pubblici della città, a sud della Città Vecchia.
- Quartiere ebraico e ghetto di Varsavia ▶ 9:22
Elisa fa un giro nel ghetto ebraico e racconta perché i campi di sterminio furono costruiti in Polonia, la più grande comunità ebraica d'Europa, e la storia del ghetto con 500.000 persone rinchiuse.
- Sinagoga Nożyk ▶ 10:21
Elisa visita la Sinagoga Nożyk, costruita alla fine del 1800 in stile neo-bizantino, l'unica sinagoga del centro di Varsavia sopravvissuta alla guerra e ancora in funzione.
- Muro del ghetto di Varsavia ▶ 11:39
Elisa mostra la parte di muro che divideva il ghetto dalla parte tedesca, con ancora i segni degli spari e la placca 1940-1942; era lungo 18 metri e occupava uno spazio di 4 km per 2,5.
- Cimitero ebraico di Varsavia ▶ 12:28
Elisa racconta che i corpi di chi moriva per stenti nel ghetto venivano raccolti e portati al cimitero ebraico, a nord-ovest del ghetto grande.
- Casa di Adam Czerniaków ▶ 13:01
Elisa indica la casa in cui visse Adam Czerniaków, capo dello Judenrat, che si rifiutò di collaborare alla preparazione dei treni per i campi e si suicidò con il cianuro il 23 luglio 1942.
- Ponte di legno del ghetto ▶ 13:17
Elisa spiega che c'era una sola possibilità di passare dal ghetto grande a quello piccolo, il Ponte di Legno, di cui è rimasta l'insegna commemorativa.
- Via Ogrodowa ▶ 13:32
In via Ogrodowa si trovava un tribunale escluso dal ghetto, unico punto di incontro tra ebrei e polacchi, dove avvenivano traffici clandestini di cibo e documenti falsi e da cui si tentava la fuga.
- Palazzo della Cultura e della Scienza ▶ 15:10
Elisa descrive il Palazzo della Cultura e della Scienza, costruito dal 1952 al 1955 come regalo di Stalin, alto 237 metri, esempio emblematico dell'architettura comunista con il realismo socialista.
- Milk bar polacco ▶ 17:06
Elisa entra in un tipico milk bar polacco, diffuso in epoca comunista: prezzi bassi e servizio veloce, dove gli operai senza mensa venivano a mangiare in fretta e a poco prezzo.
- Via Marszałkowska ▶ 17:21
Elisa percorre via Marszałkowska, la via che va da Piazza della Costituzione al Palazzo della Cultura, scelta dai comunisti per le grandi parate.
- Piazza della Costituzione ▶ 17:37
Elisa descrive Piazza della Costituzione, ricca di simbolismo, con figure di operai, minatori e agricoltori sui muri degli edifici e l'MDM, grande complesso residenziale in stile realismo socialista.
- MDM (Marszałkowska Dzielnica Mieszkaniowa) ▶ 17:54
Elisa racconta che su Piazza della Costituzione si affaccia l'MDM, grande complesso residenziale realizzato nel 1950-1952 in stile realismo socialista, pensato per 45.000 lavoratori e le loro famiglie.
- Quartiere Praga ▶ 18:28
Elisa si dirige verso Praga, dall'altra parte della Vistola, considerato la Varsavia alternativa: qui vivevano i russi nel XIX secolo e il quartiere sopravvisse in gran parte alla guerra.
- Ponte Śląsko-Dąbrowski ▶ 18:28
Elisa attraversa il ponte Śląsko-Dąbrowski, il primo ponte della storia di Varsavia, costruito nel XIX secolo dove il fiume si restringe e dove alla fine del 1300 nacque il primo nucleo della città.
- Chiesa di San Floriano ▶ 21:09
Elisa mostra la chiesa di San Floriano, costruita alla fine del XIX secolo, quando Praga si presentava già come una città separata da Varsavia.
- Liceo di Praga ▶ 21:24
Di fronte alla chiesa c'è un liceo tra i più famosi di Varsavia, con una tradizione dal 1875, dove studiò Janusz Korczak, medico, scrittore e pedagogo che seguì i suoi bambini fino al campo di concentramento.
- Cortili interni di Praga ▶ 22:15
Elisa esplora i classici cortili interni di Praga, un tempo senza fognature e acqua calda, dove i comunisti installarono poi il sistema fognario ma non il riscaldamento, ancora a carbone.
- Via Ząbkowska ▶ 23:36
Elisa percorre via Ząbkowska, la strada principale del quartiere Praga, tradotta come via del Mercato, dove nel XIX secolo i russi crearono il loro centro di scambio.
- Sede della compagnia ferroviaria nazionale ▶ 23:36
Elisa mostra l'edificio grigio sede della compagnia ferroviaria nazionale, costruito nel 1929 al posto della vecchia stazione russa che collegava Praga con Pietroburgo; nel 1944-45 ospitò il governo polacco.
- Via Targowa ▶ 24:25
Elisa passeggia per via Targowa, la strada più importante di Praga e strada del mercato, dove nel XIX secolo i russi crearono il loro centro di scambio.
- Cappella della Vergine Maria in un cortile di Praga ▶ 24:58
In un cortile interno Elisa osserva la statua della Vergine Maria: durante la guerra, con il coprifuoco tedesco dalle 18 alle 6, la gente creò queste cappelle per evitare di passare per strada.
- Angeli di Praga ▶ 25:14
Elisa mostra gli angeli di Praga, il simbolo di questo quartiere.
- Museo dell'Insurrezione di Varsavia ▶ 25:32
Elisa visita il Museo dell'Insurrezione di Varsavia, uno dei simboli della capitale, che ripercorre i 63 giorni della rivolta polacca contro l'occupante nazista dal 1 agosto al 2 ottobre 1944.