Sur les traces d’Al-Andalus : la mosquée qui a changé l’histoire de l’Europe | Trésors du Patrimoine
Ouvrir dans PlaceTube Regarder sur YouTube
Lieux de cette vidéo
- Cordoue ▶ 2:51
Le présentateur annonce que l'épisode se déroule à Cordoue, au sud de l'Espagne, point de départ du voyage au cœur d'Al-Andalus.
- Fête des patios de Cordoue ▶ 5:52
Chaque année en mai, les habitants ouvrent leurs patios aux visiteurs ; l'événement est classé au patrimoine immatériel de l'UNESCO et permet d'accéder gratuitement à plus de 50 cours.
- Patio d'Araceli ▶ 6:47
Araceli et ses filles préparent leur patio familial pour la fête ; près de 3000 visiteurs par jour s'y pressent, ce qui inquiète la propriétaire pour ses plantes.
- Mosquée-cathédrale de Cordoue ▶ 12:33
Construite par Abd al-Rahman Ier en 785, elle est devenue cathédrale ; l'architecte Gabriel Rebelo explique ses colonnes romaines, ses doubles arcs et son mihrab orienté vers le sud, puis la transformation en cathédrale au XVIe siècle.
- Madinat al-Zahra ▶ 21:21
Vestiges de la cité somptueuse bâtie par Abd al-Rahman III au pied de la Sierra Morena ; l'archéologue José Escudero Aranda commente la finesse de sa décoration et le protocole du califat.
- Quartier juif de Cordoue (Judería) ▶ 28:31
L'ancien quartier juif, un vrai labyrinthe de ruelles, abritait les artisans du cuir et les meilleurs boulangers de la ville à l'âge d'or des Juifs de Cordoue.
- Faculté des lettres de Cordoue ▶ 29:57
Elle aurait été bâtie à l'emplacement de la plus grande bibliothèque d'Al-Andalus, qui rassemblait près de 400 000 manuscrits traduits par les Juifs de Cordoue.
- Hôpital de la Croix-Rouge de Cordoue ▶ 33:26
Le docteur Carlos Pera Madrazo y évoque les instruments inventés par Abulcasis, considéré comme le père de la chirurgie moderne.
- Forteresse de Silves ▶ 37:10
Sur la route du Gharb al-Andalus, cette forteresse se dresse à un point stratégique pour surveiller et protéger la province andalouse.
- Mértola ▶ 37:38
Petite ville médiévale du sud-est du Portugal où les musulmans ont installé un château-fort et une mosquée devenue église ; ses vestiges archéologiques attestent de son passé glorieux.
- Église de Mértola ▶ 37:38
Ancienne mosquée de Mértola, aujourd'hui transformée en église, témoin du passé musulman de la ville.
- Évora ▶ 42:16
L'une des plus belles villes du Portugal, marquée par les influences romaines et musulmanes, qui fut résidence des rois portugais.
- Palais Cadaval ▶ 43:15
Le prince Charles Philippe d'Orléans et la duchesse de Cadaval font visiter ce palais familial bâti sur les ruines d'un palais maure, avec sa citerne arabe et sa légende du trésor.
- Église Saint-Jean-l'Évangéliste d'Évora ▶ 44:56
Église privée de la famille Cadaval, considérée comme l'une des plus belles du Portugal, dont les murs sont recouverts de 500 mètres carrés d'azulejos.
- Tolède ▶ 49:47
Du haut de son promontoire, Tolède domine le Tage ; son centre historique est inscrit à l'UNESCO et la ville fut l'une des premières grandes cités à tomber aux mains des catholiques.
- Alcazar de Tolède ▶ 50:37
En haut de la colline s'élève l'Alcazar de Tolède, au cœur du centre historique classé à l'UNESCO.
- École de traduction de Tolède ▶ 50:52
Luis Miguel Perez Canada, directeur de l'actuelle école, présente les ouvrages traduits de l'arabe, notamment par Gérard de Crémone, et rappelle le rôle de l'archevêque Raymond Ier.
- Synagogue El Transito ▶ 53:59
Construite au XIVe siècle, elle conserve des inscriptions en arabe rappelant le passé multiculturel de Tolède, comme celle qui souhaite « bonheur et prospérité ».
- Séville ▶ 55:03
Avec plus de 700 000 habitants, elle est la quatrième ville d'Espagne et la capitale de l'Andalousie ; son centre historique témoigne de ses influences successives.
- Statue du Cid ▶ 55:24
La statue du Cid trône en plein cœur de Séville ; le présentateur rappelle que ce chevalier mercenaire a combattu aux côtés des catholiques et des musulmans.
- Giralda ▶ 57:10
Ancien minaret de la mosquée, le plus grand et le plus haut d'Europe à l'époque, devenu clocher de la cathédrale ; Jesus Pozuelo explique ses sphères dorées et la pierre romaine à sa base.
- Tour de l'Or ▶ 1:01:07
Parmi les fortifications musulmanes de Séville, la majestueuse tour de l'Or se dresse sur les remparts qui ceinturaient la ville jusqu'au fleuve.
- Remparts de Séville ▶ 1:01:23
Partie méconnue de la muraille défensive, avec la tour de l'Argent, où l'on pouvait marcher de la porte de l'Alcazar à la tour sans toucher le sol de la ville.
- Triana ▶ 1:02:23
L'un des quartiers les plus anciens de Séville, très peuplé à l'époque d'Al-Andalus, considéré comme le berceau du flamenco.
- Corpus Christi de Séville ▶ 1:11:27
L'une des plus anciennes fêtes catholiques d'Andalousie, datant de la Reconquête, avec une procession dans les rues et la participation de la fanfare et de la police en tenue d'apparat.
- Alcazar de Séville ▶ 1:13:09
Palais des souverains musulmans classé à l'UNESCO, où Ferdinand III s'installa sans rien toucher ; on y admire le palais mudéjar de Pierre Ier et la coexistence des cultures.
- Arcos de la Frontera ▶ 1:18:57
L'un des plus beaux villages blancs d'Espagne, qui rappelle l'Atlas marocain ; il se situait au XIIIe siècle à la frontière entre territoires musulmans et catholiques.
- École royale andalouse d'art équestre ▶ 1:19:50
Haut lieu du dressage, où l'écuyer en chef Rafael Soto explique la manière de monter à la vaquera, technique héritée des Arabes au XIIIe siècle.
- Grenade ▶ 1:24:37
Ultime étape du voyage, au sud-est de l'Andalousie, protégée par la Sierra Nevada ; elle résista plus de deux siècles aux catholiques et fut le dernier bastion musulman de la péninsule.
- Albaicín ▶ 1:24:54
Quartier construit pour accueillir les réfugiés musulmans, au tracé resté identique à celui du XIIIe siècle ; on y visite la plus ancienne maison, datant du XIVe siècle.
- Alhambra ▶ 1:29:58
Palais mythique de la dynastie nasride édifié par Mohammed ben Nazar en 1238 ; on y découvre la porte de la Justice, la salle du trône, le mirador et le hammam, le seul conservé en Occident.
- Generalife ▶ 1:40:10
Palais d'été des souverains de Grenade et ses jardins islamiques conçus pour la contemplation, avec leurs cultures en terrasses et leur gestion de l'eau héritée des Nasrides.
- Tour de la Captive ▶ 1:49:49
Tour-palais richement décorée de l'enceinte de l'Alhambra, dont le nom viendrait d'Isabelle de Solis, enfermée par le roi Moulay Hacen qui en était amoureux.
- Archives de Grenade ▶ 1:51:21
On y conserve le traité de capitulation signé le 30 décembre 1492 par les Rois catholiques, qui met fin à sept siècles d'occupation arabe en Espagne.
Villes de ces vidéos
Córdoba · Silves · Mértola · Évora · Toledo · Seville · Arcos de la Frontera · Jerez de la Frontera · Granada