Jedno město, dva státy! KOMPLETNÍ průvodce Českým i Polským Těšínem!
Open in PlaceTube Watch on YouTube
Places in this video
- Autobusové nádraží Český Těšín ▶ 0:32
Autor doporučuje začít cestu na novém autobusovém nádraží, u kterého je největší a nejblížší neplacené parkoviště k centru, s boxy na kola.
- Zlatý trojúhelník (staré autobusové nádraží) ▶ 1:17
Rozlehlá betonová plocha starého autobusového nádraží, které se přezdívá zlatý trojúhelník; existují plány na obchodní středisko nebo park, ale zatím se nic nezrealizovalo.
- Sportovní hala Český Těšín ▶ 1:21
Nedaleko starého nádraží stojí celkem nová sportovní hala, kousek od ní je zimní stadion a bowling s restaurací.
- Pizza Metro ▶ 1:55
Pizzerie v podchodu u vlakového nádraží, kde si můžete koupit dílek pizzy; autor ji doporučuje, i když je už trochu dražší.
- Metro Cafe ▶ 2:11
Kavárna naproti Pizza Metro v podchodu, dříve známá zmrzlinarna Metro; autor ji doporučuje.
- Trhy u Castu ▶ 2:26
Rodinná firma s trhy otevřenými každý den dopoledne, nabízí čerstvou zeleninu, ovoce, kytky i pečivo od lokálních farem.
- Hotel Piast ▶ 3:14
Známý hotel, který autor doporučuje, s indickou restaurací.
- Nádražní ulice ▶ 3:30
Široký chodník s deskami připomínajícími tramvajovou trať; autor zmiňuje stížnosti na křivost a kluzkost v zimě.
- Nádraží Český Těšín ▶ 3:46
Historická nádražní budova z roku 1889, kulturní památka, klíčová pro rozvoj českého Těšína díky Košicko-bohumínské dráze.
- Park u stadionu ▶ 5:09
Pěkný park nedaleko centra, u kterého je stadion, BMX dráha, skatepark, lezecká stěna, petang a workoutové hřiště.
- Podchod Demeloh ▶ 5:43
Podchod pod železnicí vyzdobený autory graffiti, které se čas od času obnovují; autor děkuje Klaudii Štvrčkové za výmalbu.
- Hlavní třída ▶ 6:14
Nejstarší a nejpopulárnější ulice v Těšíně, která má ale problém s chátrajícími soukromými domy a množstvím obchodů s alkoholem.
- Muzeum Těšínska ▶ 7:21
Muzeum na hlavní třídě, kde se dozvíte více o historii Těšína.
- Hospoda u Vávry ▶ 7:37
Hospoda kousek od hlavní třídy, kterou autor zmiňuje spolu s italskou restaurací DCPO.
- Restaurace DCPO ▶ 7:37
Italská restaurace nedaleko hlavní třídy.
- Radegastovna ▶ 7:52
Velmi známá restaurace v Těšíně, kde dostanete fakt poctivé jídlo.
- Most Družby ▶ 8:02
Most na konci hlavní třídy přes řeku Olzu, za kterým už jste v Polsku; vede odsud i nábřeží.
- Procházkova tiskárna ▶ 8:09
Historická budova bývalé Procházkovy tiskárny založené roku 1806, kdysi jedna z největších tiskáren Rakouska-Uherska, kde se dodnes vyrábí knihy.
- Kavárna Avion (Noiva) ▶ 8:40
Legendární kavárna u břehu řeky; současná budova není původní a kavárna se dnes jmenuje Noiva, protože si jméno Avion přihlásil někdo jiný.
- Nábřeží řeky Olzy ▶ 9:39
Nábřeží táhnoucí se po velké části toku Olzy na obou stranách řeky, po kterém se dá dojít až k těšínským jatkám.
- Piastovská věž ▶ 10:03
Třicetimetrová věž z druhé poloviny 14. století, pozůstatek hradu těšínských Piastovců; za 15 zlotých se dá vyjít nahoru a vidět celý Těšín i Beskydy.
- Zámecký vrch (Góra Zamkowa) ▶ 10:42
Historicky nejstarší část města ve výšce 298 m n. m., dominanta s Piastovskou věží a zbytky původního hradu.
- Rotunda sv. Mikuláše a sv. Václava ▶ 11:09
Nejstarší budova v celém Těšíně z druhé poloviny 11. století, bývalý hradní kostel; v Polsku je tak významná, že je na bankovce.
- Klasicistní lovecký zámeček Habsburků ▶ 11:26
Zámeček z roku 1838 v zámeckém parku, dnes v něm sídlí umělecká škola a není přístupný veřejnosti.
- Pomník slezským legionářům ▶ 11:43
Pomník před zámkem věnovaný padlým slezským legiím v první světové válce a v sedmidenní válce.
- Ulice Głęboka ▶ 12:19
Nejznámější ulice v Těšíně a hlavní pěší zóna spojující Zámecký vrch s hlavním náměstím, s muzeem tiskařství, Grand Hotelem Austria a městskou knihovnou.
- Grand Hotel Austria ▶ 12:19
Významný dům na ulici Głęboka.
- Městská knihovna Cieszyn ▶ 12:19
Knihovna na ulici Głęboka, jedna z významných budov pěší zóny.
- Muzeum tiskařství ▶ 12:30
Muzeum na ulici Głęboka, jedno z významných domů na pěší zóně.
- Polské divadlo Adama Mickiewicze ▶ 12:36
Polská scéna kousek od ulice Głęboka.
- Starý židovský hřbitov ▶ 12:51
Hřbitov na ulici Hřavaská s historií od roku 1647, přes 1500 náhrobků, nejstarší z roku 1680; nedávno proběhla rekonstrukce.
- Nádraží Cieszyn ▶ 13:26
Polské nádraží pár kroků od polského náměstí, nedaleko je i autobusové nádraží a nákupní centrum.
- Polský rynek ▶ 14:07
Hlavní náměstí vyložené už za Kazimíra II. v roce 1496, s barokní kašnou se sochou sv. Floriána a řadou historických budov; konají se tu trhy a slavnosti.
- Klasicistní radnice ▶ 14:24
Klasicistní radnice, jedna z významných historických budov na rynku.
- Hotel u Hnědého jelena ▶ 14:29
Historický hotel na rynku, jedna z významných budov náměstí.
- Pizzerie Marie Flory ▶ 14:41
Pizzerie na rynku, doporučovaná autorovými kamarády.
- Kostel svaté Trojice ▶ 14:41
Kostel z roku 1594 na nenápadném náměstí Longina, vedle klášterní komplex Bonifratrů.
- Burger Brothers ▶ 14:41
Burgerovna na rynku, kterou autorovi doporučilo hodně kamarádů.
- Evangelický kostel Ježíšův ▶ 15:23
Evangelický kostel postavený v roce 1709 kousek od centra, fakt velký a vysoký.
- Larischovský palác ▶ 15:40
Palác z roku 1789, od roku 1931 sídlo Šeršníkova muzea, nejstaršího veřejného muzea v českých zemích založeného roku 1802, dnes Muzeum Těšínského Slezska.
- Park míru (Park Pokoju) ▶ 15:56
Park přiléhající k Larischovskému paláci, původně zahrada založená na místě hradebního příkopu.
- Kostel sv. Máří Magdaleny ▶ 15:56
Nejstarší katolický kostel ve městě ze 13. století s velmi bohatým interiérem, přímo na ulici Głęboka.
- Kavárna Kordela ▶ 16:12
Velmi známá a doporučovaná kavárna kousek od ulice Głęboka s pěknou atmosférou.
- Studna tří bratří ▶ 16:32
Legendární studánka, kde se podle pověsti roku 810 sešli Těšek, Češek a Lešek a založili město Těšín.
- Těšínské Benátky ▶ 16:45
Malebná čtvrť s potokem Mlýnůvka, kde sídlili řemeslníci; dnes jsou v historických budovách restaurace a galerie.
- Historický mlýn ▶ 17:03
Mlýn v Těšínských Benátkách; původní z roku 1461 shořel, současný je z roku 1703.
- Trhy u řeky ▶ 17:20
Dopolední trhy na polské straně u řeky, kde se dá sehnat zelenina, ovoce, oblečení i suvenýry.
- Potok Mlýnůvka ▶ 18:21
Potok, podél kterého vede krásná cestička skoro pralesem; jde o chráněnou rezervaci, kudy se dá dojít až k parku.
- Most Střelnice ▶ 18:21
Most, u kterého začíná cestička podél potoka Mlýnůvka.
- Sportovní most ▶ 19:31
Most, po kterém se autor vrací na českou stranu k parkům a parku Adama Sory.
- Park Adama Sory ▶ 19:31
Park na české straně, kam se dá dojít po sportovním mostě; autor říká, že stojí za to.
- Kulturní a společenské středisko Střelnice ▶ 20:09
Novoklasicistní budova z roku 1882, dnes se tu konají přednášky, koncerty a výstavy, v suterénu je jazzový klub a vzadu restaurace.
- Ulice Střelniční ▶ 20:35
Ulice, která stojí za návštěvu; u Alberta v rekonstruované budově bývalých těšínských papíren je i polské gymnázium.
- Náměstí ČSA ▶ 20:51
Hlavní náměstí českého Těšína vzniklé po rozdělení města roku 1920, s novorenesanční radnicí a stopou domu Madam Tetlové.
- Radnice Český Těšín ▶ 21:09
Novorenesanční radnice, dominanta náměstí ČSA.
- Lepin Cafe ▶ 21:21
Kavárna naproti radnici na náměstí ČSA, kterou autor doporučuje.
- Cukrárna La Almare ▶ 21:24
Cukrárna kousek od náměstí v průchodu, kterou autor zmiňuje.
- Pizzerie Majestro ▶ 21:39
Pizzerie na pěší zóně, kterou autor doporučuje.
- Jadranská cukrárna ▶ 21:46
Cukrárna hned za pizzerií Majestro, kde dělají celkem dobrou zmrzlinu; autor si tam dává zmrzlinu nejčastěji.
- Hejda Cafe ▶ 21:56
Kavárna na konci pěší zóny u hlavní třídy, kde mají kávu i polévky a jiná jídla; autor ji doporučuje.
- Bývalá židovská synagoga ▶ 22:14
Jedna z mála synagog dochovaných po druhé světové válce, protože byla spojena s ostatními domy a nemohli ji podpálit.
- Hospoda Baraba ▶ 22:27
Hospoda českotěšínského pivovaru vedle synagogy, obklopená hezkými ulicemi jako Pařížská, Božková, Štefánikova a Moskevská.
- Těšínská přehrada Hrabina ▶ 23:04
Přehrada s okruhem kolem dokola, který se dá projet na kole, zaběhat nebo projít; na druhém břehu je rekreační místo s molem a lavičkami.
- Masarykovy sady ▶ 23:27
Pěkný park, ve kterém stojí novogotický kostel Nejsvětějšího srdce Ježíšova a dvě zajímavé vily.
- Kostel Nejsvětějšího srdce Ježíšova ▶ 23:27
Novogotický kostel postavený roku 1894, druhý nejstarší kostel na území českého Těšína.
- Fova vila ▶ 23:58
Vila z roku 1899 v Masarykových sadech, dnes v ní sídlí školka.
- Těšínské divadlo ▶ 24:22
Divadlo kousek od centra nabízející hry i loutkové divadlo v českém a polském jazyce; v budově je i městská knihovna a obnovená hvězdárna.
- Restaurace u Brandese ▶ 24:29
Restaurace, kam se dostanete podél řeky; v létě je to tam fakt fajn.
- Restaurace u Určíka ▶ 24:44
Restaurace trochu dál od centra, kde podle autora dostanete nejpoctivější jídlo za velmi dobrou cenu v dobrém prostředí.