Co vás čeká po překročení hranice? Český vs. Polský Těšín
Open in PlaceTube Watch on YouTube
Places in this video
- Piastovská věž ▶ 0:32
Presenter starts his walk at the Piast Tower, the only surviving part of the original 14th-century Těšín castle, and later notes you can climb it for 14 zloty.
- Kavárna a čítárna Avion ▶ 2:06
First thing on the right when entering the Czech part is the legendary Avion cafe; later he visits it, noting espresso costs 41 Kč and the original was opened in 1933 by Rosálie Wiesnerová.
- Prochaskova tiskárna ▶ 2:06
On the left side stands Prochaska's printing house, one of the oldest printing houses in all of Silesia, dating to 1806.
- řeka Olza ▶ 3:02
He walks along the Olza river, which divides the Czech and Polish parts of the city, and notes the snowy riverside has a special charm.
- Most přátelství ▶ 3:36
The presenter mentions the Bridge of Friendship over the Olza river, near the Avion cafe and the residential riverside area.
- Těšínský zámek ▶ 4:25
Right after crossing the bridge on the Polish side you find the Těšín castle with the Piast Tower, plus a charming castle park.
- Zámecký park ▶ 5:13
He calls it a cute castle park, imagining it looks great in summer.
- Open Air Muzeum ▶ 6:18
He discovers the dome-shaped benches are part of an open-air museum on the Polish riverbank, with views over the river.
- Náměstí ČSA ▶ 7:00
The modern centre of the Czech town, created after the 1920 division, dominated by the neo-Renaissance town hall from 1928–29 and a fountain symbolizing coexistence of nationalities.
- Rynek (hlavní náměstí) ▶ 8:13
The Polish main square has been the centre of social life for over 500 years, surrounded by Renaissance, Baroque and Classicist houses with arcades full of small shops and cafes.
- Radegastovna Těšínská ▶ 13:00
On AI's recommendation he eats here: bean soup and a trout for about 153 Kč, rated 4.6 on Google, on the main street near the alcohol shops.
- Kavárna ve stylu Harryho Pottera ▶ 14:28
Just a few metres past the border is a cafe entirely themed around Harry Potter, where you can enjoy magical elixirs for a few zloty.
- Úřad práce ▶ 15:37
The labour office building once housed the Gestapo during the war, where many citizens were tortured.
- Kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova ▶ 16:23
A beautiful Roman Catholic church from around 1890, opposite the oldest house in Český Těšín.
- Pomník Tomáše Garrigua Masaryka ▶ 17:29
Right opposite the church stands the monument to T. G. Masaryk, along with a memorial to the victims of World War I.
- Socha svatého Jana Nepomuckého ▶ 17:47
He shows a beautiful statue of St. John of Nepomuk, recognizable by the five stars around his head.
- Vlakové nádraží Český Těšín ▶ 18:20
The current station building dates to 1969; he tells the story of the 1919 Polish-Czechoslovak war over the Košice-Bohumín railway and notes a harmonica player inside.
- Autobusové nádraží ▶ 19:49
He walks through an atmospheric underpass to the bus station, which looks standard but partly like a 1970s relic.
- Kostel na Rozvoji ▶ 20:38
Built 1926–27 as a new Evangelical church for residents who lost their original church after the city's division; its silhouette resembles a Romanesque basilica.
- Těšínské divadlo ▶ 21:29
The theatre with the town library opposite the panel blocks, split into a Czech and a Polish stage, a unique cultural feature of the city.
- Divadlo Adama Mickiewicze ▶ 22:03
Opened in 1910, designed by Viennese architects Fellner and Helmer, one of the most beautiful buildings in Těšín and still the main cultural stage.
- Kostel Ježíše (římskokatolický kostel u Rynku) ▶ 22:36
Right next to the Rynek is a beautiful Roman Catholic church whose history reaches deep into the Gothic period.
- Studna tří bratří ▶ 22:53
A spot tied to the legend of the city's founding, where three brothers met in 810; today covered by a 19th-century cast-iron pavilion, one of the most photogenic places.
- Těšínské Benátky ▶ 23:08
A small quarter along the Młynówka stream with a completely different, almost fairy-tale atmosphere that comes alive in summer.
- ulice Na Příkopu ▶ 23:23
Known as the craftsmen's street, where since the 15th century artisans needing water, like barbers, smiths and millers, gathered.
- Most Volnošči ▶ 24:12
He crosses the Bridge of Freedom back into the Czech Republic, passing the industrial quarter.
- Park Adama Sikory ▶ 24:30
A standard park containing a miniature of the Piast Tower, which he skips; a good tea room is nearby.
- Sídliště Svibice ▶ 24:47
He visits the local housing estate, whose panel blocks are oddly blackened; he found it standard, nothing especially ugly or broken.
- ulice Stanisława Moniuszki ▶ 26:42
He heads to the Polish housing estate on Moniuszko street, with a small chapel, alcohol shops and views of the old cemetery.
- Starý židovský hřbitov ▶ 27:42
An abandoned, freely accessible Jewish cemetery in the middle of the estate, with fallen graves and trees, oddly unmaintained.
- Nový židovský hřbitov ▶ 30:29
Another Jewish cemetery that looks more functional, with an open gate and a monumental gate in the background, right next to the panel blocks.
- Lidl ▶ 32:42
He compares food prices in the same Lidl chain on both sides of the border, starting with the Polish branch where parking is paid.